العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحُمَيْدِيُّ ثنا سُفْيَانُ ثنا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «نَهَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ» على شرط البخاري ومسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «نَهَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ» على شرط البخاري ومسلم
الترجمة الإنجليزية
Amr ibn Dinar narrated: I said to Hadrat Jabir ibn Abdullah (may Allah be well pleased with them both): They claim that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) prohibited the meat of domestic donkeys on the day of Khaybar. This hadith is according to the criteria of both al-Bukhari and Muslim.
الترجمة الأردية
عمرو بن دینار سے مروی ہے کہ میں نے حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے کہا: لوگ دعویٰ کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے خیبر کے دن گھریلو گدھوں کا گوشت حرام فرمایا۔ یہ حدیث بخاری و مسلم کی شرط پر ہے۔