العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ بِمَرْوَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيٍّ الْغَزَّالُ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَنْبَأَ مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ نَزَلَ بِالنَّجَاشِيِّ عَدُوٌّ مِنْ أَرْضِهِمْ فَجَاءَهُ الْمُهَاجِرُونَ فَقَالُوا إِنَّا نُحِبُّ أَنْ نَخْرُجَ إِلَيْهِمْ حَتَّى نُقَاتِلَ مَعَكَ وَتَرَى جَرْأَتَنَا وَنَجْزِيكَ بِمَا صَنَعْتَ مَعَنَا فَقَالَ لَا دَوَاءَ بِنُصْرَةِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ دَوَاءٍ بِنُصْرَةِ النَّاسِ قَالَ وَفِيهِ نَزَلَتْ {وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّهِ} [آل عمران 199]
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abdullah ibn al-Zubayr narrated from his father (may Allah be well pleased with him) who said: An enemy attacked the Najashi (Negus of Abyssinia) in his land. The Muhajirin (emigrants) in Abyssinia prayed to Allah and He gave the Najashi victory. This relates to the saying of Allah regarding patience and steadfastness.
الترجمة الأردية
حضرت عبداللہ بن زبیر اپنے والد رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نجاشی (حبشہ کے بادشاہ) پر ان کی سرزمین میں دشمن نے حملہ کیا۔ حبشہ میں مقیم مہاجرین نے اللہ سے دعا کی اور اللہ نے نجاشی کو فتح عطا فرمائی۔ یہ صبر اور استقامت کے بارے میں اللہ کے فرمان سے متعلق ہے۔