العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِدْرِيسَ ثنا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «لَا تُسَاكِنُوا الْمُشْرِكِينَ وَلَا تُجَامِعُوهُمْ فَمَنْ سَاكَنَهُمْ أَوْ جَامَعَهُمْ فَلَيْسَ مِنَّا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري ومسلم
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Samura (may Allah be well pleased with him) narrated that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: 'Do not dwell among the polytheists nor gather with them, for whoever dwells among them or gathers with them is not of us.' This hadith is authentic according to the condition of al-Bukhari, though neither [al-Bukhari nor Muslim] recorded it.
الترجمة الأردية
حضرت سمرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: مشرکین کے ساتھ نہ رہو اور نہ ان کے ساتھ جمع ہو، کیونکہ جو ان کے ساتھ رہے یا ان کے ساتھ جمع ہو وہ ہم میں سے نہیں۔ یہ حدیث امام بخاری کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے نقل نہیں کیا۔