العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثنا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «ابْغُونِي فِي الضُّعَفَاءِ فَإِنَّمَا تُرْزَقُونَ وَتُنْصَرُونَ بِضُعَفَائِكُمْ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ «إِنَّمَا أَخْرَجَا حَدِيثَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ ظَنَّ أَنَّ لَهُ فَضْلًا عَلَى مَنْ دُونَهُ» صحيح
الترجمة الإنجليزية
Narrated from Hadrat Abu al-Darda' (may Allah be well pleased with him), he said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: 'Seek me among the weak, for indeed you are provided for and granted victory only through your weak ones.' This hadith has a sound chain and they did not record it with this wording. They only recorded the hadith of Sa'd ibn Abi Waqqas that he thought he had virtue over those below him.
الترجمة الأردية
حضرت ابوالدرداء رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: 'مجھے کمزوروں میں تلاش کرو، کیونکہ تمہیں رزق اور مدد تمہارے کمزوروں کی وجہ سے ملتی ہے۔' یہ حدیث صحیح الاسناد ہے اور انہوں نے اسے اس سیاق سے نقل نہیں کیا۔ انہوں نے صرف سعد بن ابی وقاص کی حدیث نقل کی ہے کہ انہوں نے سمجھا کہ ان کو ادنیٰ لوگوں پر فضیلت ہے۔