العربية (الأصل)
أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَا لَمَّا الْتَقَيْنَا نَحْنُ وَالْقَوْمُ يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا كَثَبُوكُمْ فَارْمُوا بِالنَّبْلِ وَاسْتَبْقُوا نَبْلَكُمْ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَقَدْ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ أخرجه البخاري وهو على شرط مسلم أيضا
الترجمة الإنجليزية
Narrated from Hadrat Sahl ibn Sa'd (may Allah be well pleased with him) and Hadrat Abu Usayd al-Sa'idi (may Allah be well pleased with him), both said: When we met the enemy on the day of Badr, the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) told us: 'When they come close to you, shoot arrows at them, and conserve your arrows.' This hadith is sound, meeting the criteria of both [al-Bukhari and Muslim], and al-Bukhari has recorded it.
الترجمة الأردية
حضرت سہل بن سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ اور حضرت ابواسید ساعدی رضی اللہ تعالیٰ عنہ دونوں سے مروی ہے، انہوں نے فرمایا: بدر کے دن جب ہم دشمن سے ملے تو رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں فرمایا: 'جب وہ تمہارے قریب آ جائیں تو تیر برساؤ اور اپنے تیر بچا کر استعمال کرو۔' یہ حدیث بخاری و مسلم دونوں کی شرط پر صحیح ہے اور بخاری نے اسے نقل کیا ہے۔