العربية (الأصل)
فَحَدَّثَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ أَنْبَأَ سَعِيدٌ قَالَ وَثنا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ثنا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ثنا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا الْمَلِيحِ الْهُذَلِيَّ حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ «كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ» فَذَكَرَ الْحَدِيثَ «وَأَمَّا حَدِيثُ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ» «كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ» فَذَكَرَ الْحَدِيثَ «وَأَمَّا حَدِيثُ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ»
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Awf ibn Malik (may Allah be well pleased with him) said: 'We were with the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) on one of his journeys.' He then mentioned the hadith in full.
الترجمة الأردية
حضرت عوف بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: 'ہم حبیبِ کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ ایک سفر میں تھے۔' پھر انہوں نے پوری حدیث بیان کی۔
