العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّافِعِيُّ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ ثنا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رَآهُ مَرَّتَيْنِ حَدِيثُ كَذَا قَدِ اعْتَمَدَهُ الشَّيْخَانِ فِي هَذَا الْبَابِ أَخْبَارُ عَائِشَةَ بِنْتِ الصِّدِّيقِ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي ذَرٍّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَأَى جَبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ «وَهَذِهِ الْأَخْبَارُ الَّتِي ذَكَرْتُهَا صَحِيحَةٌ كُلُّهَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ»
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ibn Abbas (may Allah be well pleased with them both) said: 'He saw Him twice.' The narrations of Umm al-Mu'minin Hadrat Aisha (may Allah be well pleased with her), Hadrat Ubayy ibn Ka'b, Hadrat Abdullah ibn Mas'ud, and Hadrat Abu Dharr (may Allah be well pleased with them all) indicate that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) saw Jibril (upon him be peace).
الترجمة الأردية
حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے فرمایا: 'آپ نے دو بار دیکھا۔' اُمّ المؤمنین حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا، حضرت ابی بن کعب، حضرت عبداللہ بن مسعود اور حضرت ابو ذر رضی اللہ تعالیٰ عنہم کی روایات سے ثابت ہے کہ حبیبِ کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے جبریل علیہ السلام کو دیکھا۔