العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى الْبَقِيعِ فَرَأَى طَعَامًا يُبَاعُ فِي غَرَائِرَ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَأَخْرَجَ شَيْئًا كَرِهَهُ فَقَالَ «مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ «وَعَمُّ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ هُوَ الْحَارِثُ بْنُ سُوَيْدٍ النَّخَعِيُّ» صحيح
الترجمة الإنجليزية
The uncle of Umayr ibn Sa'id (may Allah be well pleased with him) — who is al-Harith ibn Suwayd al-Nakha'i — narrated: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) went out to al-Baqi' and saw food being sold in sacks. He put his blessed hand inside and pulled out something he disliked, and stated: "Whoever cheats us is not from us."
الترجمة الأردية
حضرت عمیر بن سعید رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے چچا — جو حارث بن سوید النخعی ہیں — سے روایت ہے: محبوب رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم بقیع تشریف لے گئے اور دیکھا کہ بوریوں میں غلہ بیچا جا رہا ہے۔ آپ نے اپنا دستِ مبارک اس میں ڈالا اور کچھ نکالا جو آپ کو ناپسند ہوا، اور ارشاد فرمایا: "جو ہم سے دھوکا کرے وہ ہم میں سے نہیں۔"