العربية (الأصل)
فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ وَأَبُو الْحَسَنِ الْعَنْبَرِيُّ قَالَا ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى السُّوقِ فَرَأَى حِنْطَةً مُصَبَّرَةً فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهَا فَوَجَدَ بَلَلًا فَقَالَ «أَلَا مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا» سكت عنه الذهبي في التلخيص
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Hurayrah (may Allah be well pleased with him) narrated: The Beloved Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) came to the marketplace and saw heaped-up wheat. He put his hand inside it and found it wet (underneath). He stated: "Beware! Whoever cheats us is not from us." [Narrated through the chain of Muhammad ibn Ja'far from al-Ala'.]
الترجمة الأردية
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے: محبوب نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم بازار تشریف لائے اور گندم کا ڈھیر دیکھا۔ آپ نے اپنا دستِ مبارک اس میں ڈالا تو (نیچے سے) گیلا پایا۔ آپ نے ارشاد فرمایا: "خبردار! جو ہم سے دھوکا کرے وہ ہم میں سے نہیں۔" [محمد بن جعفر کے ذریعے علاء سے مروی۔]