العربية (الأصل)
أَخْبَرَنِي أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي بِهَمْدَانَ ثنا عُمَيْرُ بْنُ مِرْدَاسٍ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ ثنا يَحْيَى بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عُمَيْرٍ مَوْلَى نَوْفَلِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «لَا يَنَامَنَّ أَحَدُكُمْ حَتَّى يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ» قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يَسْتَطِيعُ أَحَدُنَا أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ قَالَ «أَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَقْرَأَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ» «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Hurayrah (may Allah be well pleased with him) narrated that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "Let none of you go to sleep until he has recited a third of the Quran." They said: O Messenger of Allah, how can any of us recite a third of the Quran? He stated: "Can he not recite 'Qul huwa Allahu Ahad' (Surah al-Ikhlas), 'Qul a'udhu bi-Rabbil-Falaq' (Surah al-Falaq), and 'Qul a'udhu bi-Rabbin-Nas' (Surah an-Nas)?"
الترجمة الأردية
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: "تم میں سے کوئی سونے سے پہلے تہائی قرآن ضرور پڑھے۔" صحابہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم میں سے کوئی تہائی قرآن کیسے پڑھ سکتا ہے؟ ارشاد فرمایا: "کیا وہ 'قل ھو اللہ احد' (سورۃ الاخلاص)، 'قل اعوذ برب الفلق' (سورۃ الفلق) اور 'قل اعوذ برب الناس' (سورۃ الناس) نہیں پڑھ سکتا؟"