العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَسَّانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ الْفَقِيهُ ثنا مُسَدَّدُ بْنُ قَطَنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ثنا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ثنا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ أَنْبَأَ إِبْرَاهِي��ُ الْهَجَرِيُّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ مَأْدُبَةُ اللَّهِ فَاقْبَلُوا مِنْ مَأْدُبَتِهِ مَا اسْتَطَعْتُمْ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ حَبْلُ اللَّهِ وَالنُّورُ الْمُبِينُ وَالشِّفَاءُ النَّافِعُ عِصْمَةٌ لِمَنْ تَمَسَّكَ بِهِ وَنَجَاةٌ لِمَنْ تَبِعَهُ لَا يَزِيغُ فَيُسْتَعْتَبَ وَلَا يَعْوَجُّ فَيُقَوَّمُ وَلَا تَنْقَضِي عَجَائِبُهُ وَلَا يَخْلَقُ مِنْ كَثْرَةِ الرَّدِّ اتْلُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ يَأْجُرُكُمْ عَلَى تِلَاوَتِهِ كُلَّ حَرْفٍ عَشْرَ حَسَنَاتٍ أَمَا إِنِّي لَا أَقُولُ الم حَرْفٌ وَلَكِنْ أَلِفٌ وَلَامٌ وَمِيمٌ» «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِصَالِحِ بْنِ عُمَرَ»
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abdullah (may Allah be well pleased with him) narrated from the Beloved Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), who stated: "Indeed this Quran is the banquet of Allah, so partake of His banquet as much as you can. Indeed this Quran is the rope of Allah, and it is the clear light and the beneficial cure. It is a protection for whoever holds fast to it and salvation for whoever follows it. It does not deviate so as to be corrected, nor does it bend so as to be straightened. Its wonders never cease, and it never wears out from frequent repetition. Recite it, for indeed Allah will reward you for its recitation with ten good deeds for every letter. As for me, I do not say that Alif Lam Meem is one letter, rather Alif is a letter, Lam is a letter, and Meem is a letter."
الترجمة الأردية
حضرت عبد اللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: "بے شک یہ قرآن اللہ کا دسترخوان ہے، پس اس کے دسترخوان سے جتنا ہو سکے حاصل کرو۔ بے شک یہ قرآن اللہ کی رسی ہے، واضح نور ہے اور نفع بخش شفا ہے۔ جو اسے پکڑے اس کے لیے حفاظت ہے اور جو اس کی پیروی کرے اس کے لیے نجات ہے۔ یہ ٹیڑھا نہیں ہوتا کہ سیدھا کیا جائے، اور کجی نہیں آتی کہ درست کیا جائے۔ اس کے عجائبات کبھی ختم نہیں ہوتے اور بار بار پڑھنے سے یہ پرانا نہیں ہوتا۔ اسے پڑھو کیونکہ اللہ تمہیں اس کی تلاوت پر ہر حرف کے بدلے دس نیکیاں عطا فرمائے گا۔ میں یہ نہیں کہتا کہ الم ایک حرف ہے بلکہ الف ایک حرف ہے، لام ایک حرف ہے اور میم ایک حرف ہے۔"