العربية (الأصل)
وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ الْقَعْنَبِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّهُ قَالَ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ كَثِيرًا وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ كُفِّرَتْ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ أَكْثَرَ مِنْ زَبَدِ الْبَحْرِ «حَدِيثُ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ فَإِنَّ الزِّيَادَةَ مِنْ مِثْلِهِ مَقْبُولَةٌ» الحاكم ١٨٥٤: عن
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abdullah ibn Amr (may Allah be well pleased with them both) said: Whoever says La ilaha illa Allah, wa Allahu Akbar, wa al-hamdu lillah, wa Subhan Allah abundantly, and la hawla wa la quwwata illa billah — his sins are expiated even if they are more than the foam of the sea.
الترجمة الأردية
حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے فرمایا: جو شخص لا الٰہ الا اللہ، اللہ اکبر، الحمد للہ اور سبحان اللہ کثرت سے کہے اور لا حول ولا قوۃ الا باللہ کہے — اس کی خطائیں مٹا دی جاتی ہیں چاہے سمندر کی جھاگ سے زیادہ ہوں۔