العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ شَرِيكٍ الْمَعَافِرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيِّ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا فَكَتَمَ عَلَيْهِ غُفِرَ لَهُ أَرْبَعِينَ مَرَّةً وَمَنْ كَفَّنَ مَيِّتًا كَسَاهُ اللَّهُ مِنَ السُّنْدُسِ وَإِسْتَبْرَقِ الْجَنَّةِ وَمَنْ حَفَرَ لِمَيِّتٍ قَبْرًا فَأَجَنَّهُ فِيهِ أُجْرِيَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ كَأَجْرِ مَسْكَنٍ أُسْكِنَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ»
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Rafi' (may Allah be well pleased with him) narrated that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "Whoever washes a deceased person and conceals what he sees, Allah forgives him forty times. And whoever shrouds a deceased person, Allah clothes him with silk and brocade of Paradise. And whoever digs a grave for a deceased person and places him therein, he is rewarded as if he had provided him with a dwelling until the Day of Resurrection."
الترجمة الأردية
حضرت ابو رافع رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «جو میت کو غسل دے اور جو دیکھے اسے چھپائے، اللہ تعالیٰ اسے چالیس بار بخش دیتا ہے۔ اور جو میت کو کفن دے، اللہ تعالیٰ اسے جنت کے ریشم اور اطلس پہنائے گا۔ اور جو میت کے لیے قبر کھودے اور اسے اس میں رکھے تو اسے ایسا ثواب ملتا ہے جیسے اس نے اسے قیامت تک گھر دیا ہو۔»