العربية (الأصل)
من مشى فى تزويج اثنين أعطاه الله بكل خطوة وبكل كلمة عبادة سنة ومن مشى فى تفريق بين اثنين كان حقا على الله أن يضرب رأسه يوم القيامة بألف صخرة من جهنم
الترجمة الإنجليزية
"Whoever walks to help arrange a marriage between two people, Allah gives him the reward of a year's worship for every step and every word. And whoever walks to cause separation between two people, it becomes a right upon Allah to strike his head with a thousand rocks of Hellfire on the Day of Resurrection."
الترجمة الأردية
”جو کسی دو کی شادی کرانے کے لیے چلا اللہ تعالیٰ اسے ہر قدم اور ہر بات کے بدلے ایک سال کا اجر عطا فرمائیں گے اور جو کسی دو کے درمیان علیحدگی کرانے کے لیے چلا اللہ تعالیٰ پر حق ہے کہ روز قیامت جہنم میں ایک ہزار چٹانوں پر اس کا سر مارے۔“[مجموعه ضعيف احاديث/حدیث: 814]