العربية (الأصل)
يقول القبر للميت حين يوضع فيه ويحك يا ابن آدم ما غرك بى الم تعلم ابى بيت الظلمة وبيت الفتنة و بيت الوحدة
الترجمة الإنجليزية
When the deceased is placed in the grave, the grave calls out to him: Woe to you, O son of Adam! What deceived you about me? Did you not know that I am the house of darkness, the house of trial, and the house of solitude?
الترجمة الأردية
”جب میت کو قبر میں اتارا جاتا ہے تو قبر اسے پکار کر کہتی ہے کہ اے ابن آدم! تو ہلاک ہو تمہیں میرے بارے میں کس چیز نے دھوکے میں ڈال رکھا تھا، کیا تجھے علم نہیں تھا کہ میں اندھیرے، فتنے اور تنہائی کا گھر ہوں۔“[مجموعه ضعيف احاديث/حدیث: 247]