العربية (الأصل)
اول ما خلق الله القلم ثم خلق النون وهى الدواة و ذالك فى قول الله تعالىٰ ن، والقلم وما يسطرون
الترجمة الإنجليزية
The first thing Allah created was the Pen, then He created the Nun — which is the inkwell — and that is in the saying of Allah the Exalted: "Nun. By the Pen and what they write."
الترجمة الأردية
”سب سے پہلے اللہ تعالیٰ نے قلم پیدا کیا پھر نون کو پیدا کیا اور وہ دواۃ ہے۔ اللہ تعالیٰ کے اس فرمان«ن، والقلم وما يسطرون»میں یہی مذکور ہے۔“[مجموعه ضعيف احاديث/حدیث: 200]