العربية (الأصل)
من أحدث ولم يتوضأ فقد جفاني ومن توضأ ولم يصل فقد جفاني ومن صلى ولم يدعني فقد جفاني ومن دعاني فلم أجبه فقد جفيته ولست برب جاف
الترجمة الإنجليزية
Whoever is in a state of impurity and does not perform ablution has wronged Me. Whoever performs ablution and does not pray has wronged Me. Whoever prays and does not supplicate to Me has wronged Me. And whoever supplicates to Me and I do not answer him, then I have wronged him — and I am not an unjust Lord.
الترجمة الأردية
”جو بے وضو ہوا اور اس نے وضو نہ کیا تو یقیناً اس نے مجھ پر ظلم کیا، جس نے وضو کیا اور نماز نہ پڑھی تو یقیناً اس نے مجھ پر ظلم کیا، جس نے نماز پڑھی اور مجھ سے دعا نہ مانگی تو یقیناً اس نے مجھ پر ظلم کیا، اور جس نے مجھ سے دعا مانگی لیکن میں نے اس کی دعا قبول نہ کی تو یقیناً میں نے اس پر ظلم کیا اور میں ظالم رب نہیں ہوں۔“[مجموعه ضعيف احاديث/حدیث: 16]