العربية (الأصل)
اللهم انى اصبحت اشهدك واشهد حملة عرشك و ملائكتك و جميع خلقك، أنت الله لا اله الا انت وأن محمدا عبدك ورسولك
الترجمة الإنجليزية
"The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Whoever says once in the morning or evening: "Allahumma inni asbahtu ush-hiduka wa ush-hidu hamalata arshika wa mala'ikataka wa jami'a khalqika, anta Allahu la ilaha illa anta wa anna Muhammadan abduka wa rasuluk" (O Allah, I have reached the morning and I call upon You to bear witness, and I call upon the bearers of Your Throne, Your angels, and all Your creation to bear witness that You are Allah, there is no god but You, and that Muhammad is Your servant and messenger) — Allah will free one-quarter of him from the Fire. Whoever says it twice, Allah will free half of him. Whoever says it three times, Allah will free three-quarters of him. And whoever says it four times, Allah will free him entirely from the Fire.'"
الترجمة الأردية
”رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا: جو شخص صبح یا شام کے وقت ایک مرتبہ یہ دعا پڑھے گا:«اللهم انى اصبحت اشهدك واشهد حملة عرشك و ملائكتك و جميع خلقك، أنت الله لا اله الا انت وأن محمدا عبدك ورسولك»اللہ تعالیٰ اس کا چو تھا حصہ جہنم سے آزاد کر دیں گے، جو شخص یہ دعا دو مرتبہ پڑھے گا تو اللہ تعالیٰ اس کا نصف حصہ جہنم سے آزاد کر دیں گے اور جو تین مرتبہ پڑھے گا اللہ تعالیٰ اس کی تین چوتھائی حصہ آزاد کر دیں گے اور اگر کوئی چار مرتبہ پڑھے گا تو اللہ تعالیٰ اس (مکمل طور پر) جہنم سے آزاد کر دیں گے۔“[مجموعه ضعيف احاديث/حدیث: 1082]