العربية (الأصل)
من عطس أو تجشأ أو سمع عطسة أو جشاء فقال: الحمد لله على كل حال من الأحوال، صرف الله عنه سبعين داء أهوانها الجذام
الترجمة الإنجليزية
"Whoever sneezes, or burps, or hears a sneeze or a burp and says: 'Alhamdulillahi ala kulli halin min al-ahwal' (Praise be to Allah in every condition), Allah will avert from him seventy diseases, the least of which is leprosy."
الترجمة الأردية
”جسے چھینک آئی یا ڈکار لیا یا جس نے چھینک یا ڈکار سنا اور کہا:«الحمد لله على كل حال من الاحوال»تو اللہ تعالیٰ اس سے ستر بیماریاں دور فرما دیں گے جن میں سب سے ہلکی کوڑھ ہے۔“[مجموعه ضعيف احاديث/حدیث: 1050]