العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : " أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِزَكَاةِ الْفِطْرِ عَنْ كُلِّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ، حُرٍّ وَعَبْدٍ، صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ". قَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَعَدَلَهُ النَّاسُ بِمُدَّيْنِ مِنْ بُرٍّ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ibn Umar (may Allah be well pleased with him) narrated: "The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) commanded Zakat al-Fitr for every young and old, free and slave: one sa' of barley or one sa' of dates." Ibn Umar said: "Then people equated it with two mudd of wheat."
الترجمة الأردية
حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے: "رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے زکوٰۃ الفطر کا حکم دیا ہر چھوٹے بڑے، آزاد اور غلام کی طرف سے: ایک صاع جَو یا ایک صاع کھجور۔" ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے فرمایا: لوگوں نے اسے دو مد گندم کے برابر قرار دے لیا۔