العربية (الأصل)
قَالَ : وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" الْمُتَهَجِّرُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً، ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَقَرَةً، ثُمَّ كَالْمُهْدِي شَاةً، ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَطَّةً، ثُمَّ كَالْمُهْدِي دَجَاجَةً، ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَيْضَةً "
الترجمة الإنجليزية
And the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: 'The one who goes early to Friday prayer is like the one who offers a she-camel (as sacrifice), then like the one who offers a cow, then like the one who offers a sheep, then like the one who offers a duck, then like the one who offers a chicken, then like the one who offers an egg.'
الترجمة الأردية
اور رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: 'جمعے کے لیے جلدی آنے والا اونٹنی قربان کرنے والے کی طرح ہے، پھر گائے قربان کرنے والے کی طرح، پھر بکری قربان کرنے والے کی طرح، پھر بطخ دینے والے کی طرح، پھر مرغی دینے والے کی طرح، پھر انڈا دینے والے کی طرح ہے۔'