العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ : أَنَّ عَمَّهُ أَخْبَرَهُ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " خَرَجَ بِالنَّاسِ إِلَى الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي لَهُمْ،فَقَامَ فَدَعَا اللَّهَ قَائِمًا، ثُمَّ تَوَجَّهَ قِبَلَ الْقِبْلَةِ، فَحَوَّلَ رِدَاءَهُ فَأُسْقُوا "
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abdullah ibn Zayd (may Allah be well pleased with him) narrated that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) went out with the people to the place of prayer to seek rain for them. He stood and supplicated to Allah while standing, then turned towards the Qiblah and reversed his cloak, and they were given rain.
الترجمة الأردية
حضرت عبداللہ بن زید رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم لوگوں کے ساتھ نکلے عیدگاہ کی طرف تاکہ ان کے لیے بارش طلب کریں۔ آپ کھڑے ہوئے اور کھڑے کھڑے اللہ سے دعا فرمائی، پھر قبلے کی طرف رخ فرمایا اور اپنی چادر الٹ دی، تو ان پر بارش برسائی گئی۔