العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ : الْبَرَّاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ لَهُ : " كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا؟ "، قَالَ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ :" صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا وَاخْرُجْ، فَإِنْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَأَنْتَ فِي الْمَسْجِدِ فَصَلِّ مَعَهُمْ "
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Dharr (may Allah be well pleased with him) narrated that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said to him: "What will you do when you remain among a people who delay the prayer from its time?" He submitted: "Allah and His Messenger know best." He stated: "Pray the prayer at its time and go out. If the prayer is established (in congregation) while you are in the mosque, then pray with them."
الترجمة الأردية
حضرت ابو ذر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ان سے فرمایا: "تم کیا کرو گے جب تم ایسے لوگوں میں رہو جو نماز کو وقت سے مؤخر کریں؟" انہوں نے عرض کیا: اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں۔ آپ نے ارشاد فرمایا: "نماز اپنے وقت پر پڑھو اور نکل جاؤ۔ اگر جماعت کھڑی ہو جائے اور تم مسجد میں ہو تو ان کے ساتھ پڑھ لو۔"