العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ :" لَقَدْ كُنْتُ أَغْسِلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا حَائِضٌ، وَهُوَ عَاكِفٌ "
الترجمة الإنجليزية
Umm al-Mu'minin Hadrat Aisha (may Allah be well pleased with her) stated: "I used to wash the head of the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) while I was menstruating, and he was in i'tikaf (spiritual retreat in the mosque)."
الترجمة الأردية
اُمّ المؤمنین حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں: "میں رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کا سر مبارک دھویا کرتی تھی جبکہ مجھے حیض آیا ہوتا تھا اور آپ اعتکاف میں ہوتے تھے۔"