العربية (الأصل)
حَدَّثَنَامُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَاصَدَقَةُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْعَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْزَاذَانَ أَبِي عُمَرَ، عَنْالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:"حَسِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ، فَإِنَّ الصَّوْتَ الْحَسَنَ يَزِيدُ الْقُرْآنَ حُسْنًا".
الترجمة الإنجليزية
Al-Bara' ibn Azib said: I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) say: "Beautify the Quran with your voices, for a beautiful voice increases the beauty of the Quran."
الترجمة الأردية
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہما نے کہا: میں نے سنا، رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمفرما رہے تھے:”قرآن اپنی اچھی آواز سے پڑھو کیونکہ اچھی آواز قرآن کو مزید خوشنما بنا دیتی ہے۔“[سنن دارمي/من كتاب فضائل القرآن /حدیث: 3533]