العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ، قَالَ :" حُتِّيهِ ثُمَّ رُشِّيهِ بِالْمَاءِ "
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Asma bint Abi Bakr (may Allah be well pleased with her) said: I asked the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) about menstrual blood that gets on the garment. He stated: "Scrape it off, then sprinkle water on it."
الترجمة الأردية
حضرت اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے حیض کے خون کے بارے میں پوچھا جو کپڑے پر لگ جائے۔ آپ نے ارشاد فرمایا: اسے کھرچ دو پھر پانی چھڑک دو۔