العربية (الأصل)
حَدَّثَنَاأَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنَاإِسْرَائِيلُ، عَنْأَبِي إِسْحَاق، عَنْالْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ، عَنْابْنِ عُمَرَ، قَالَ:"مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ عَشْرَ آيَاتٍ، لَمْ يُكْتَبْ مِنْ الْغَافِلِينَ، وَمَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ بِمِائَةِ آيَةٍ، كُتِبَ مِنْ الْقَانِتِينَ، وَمَنْ قَرَأَ بِمِائَتَيْ آيَةٍ، كُتِبَ مِنْ الْفَائِزِينَ".
الترجمة الإنجليزية
Abdullah ibn Mas'ud said: "The Messenger of Allah (peace be upon him) used to present the Quran to Jibril once every year during the month of Ramadan, except in the last year of his life, when he presented it twice. And Abdullah said: 'The reading of Abdullah is the reading of the last presentation.'"
الترجمة الأردية
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: جو شخص رات میں دس آیات پڑھے وہ غافلین میں نہیں لکھا جائے گا، اور جو سو آیات پڑھے گا وہ قانتین میں لکھا جائے گا، اور جو دو سو آیات پڑھے وہ فائزین میں لکھا جائے گا۔ (یعنی کامیاب و کامران لوگوں میں اس کا شمار ہو گا)۔[سنن دارمي/من كتاب فضائل القرآن /حدیث: 3489]