العربية (الأصل)
حَدَّثَنَامُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَامُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، عَنْمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْيُحَنَّسَمَوْلَى الزُّبَيْرِ، عَنْسَالِمٍأَخِي أُمِّ الدَّرْدَاءِ فِي اللَّهِ، عَنْأُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْأَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:"مَنْ قَرَأَ بِمِائَةِ آيَةٍ فِي لَيْلَةٍ، لَمْ يُكْتَبْ مِنْ الْغَافِلِينَ". قَالَ أَبُو مُحَمَّد: مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ مَكَانَ سَالِمٍ: رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ.
الترجمة الإنجليزية
Isma'il ibn Abd al-Rahman al-Suddi said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Whoever recites the Quran seeking by it the Face of Allah, yet uses it as a means of livelihood from people, will come on the Day of Resurrection with his face as a bone that has no flesh."
الترجمة الأردية
سیدنا ابوالدرداء رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”جس شخص نے ایک رات میں سو آیات پڑھ لیں وہ غافلین (قرآن سے غفلت برتنے والوں) میں نہیں لکھا جائے گا۔“امام دارمی رحمہ اللہ نے فرمایا: بعض رواۃ نے”سالم“کے بجائے راشد بن سعد کا نام ذکر کیا ہے۔[سنن دارمي/من كتاب فضائل القرآن /حدیث: 3480]