العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الشَّقَرِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :" حَدِّثْ حَدِيثَكَ مَنْ يَشْتَهِيهِ، وَمَنْ لَا يَشْتَهِيهِ، فَإِنَّهُ يَصِيرُ عِنْدَكَ كَأَنَّهُ إِمَامٌ تَقْرَؤُهُ "
الترجمة الإنجليزية
Ibrahim (al-Nakha'i) stated: "Narrate your hadith to whoever desires it and to whoever does not desire it, for it will become fixed with you as if it were a book you read from."
الترجمة الأردية
ابراہیم (نخعی) نے فرمایا: "اپنی حدیث اس کو بھی سناؤ جو چاہے اور اس کو بھی جو نہ چاہے، کیونکہ یہ تمہارے پاس ایسی ہو جائے گی جیسے ایک امام (کتاب) ہو جسے تم پڑھتے ہو۔"