العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنْ شَيْءٍ، فَقَالَ : يَا أَبَا الْعَالِيَةِ، أَتُرِيدُ أَنْ تَكُونَ مُفْتِيًا؟، فَقُلْتُ :" لَا، وَلَكِنْ لَا آمَنُ أَنْ تَذْهَبُوا وَنَبْقَى "، فَقَالَ : " صَدَقَ أَبُو الْعَالِيَةِ "
الترجمة الإنجليزية
Abu al-Aliyah narrated: "I asked Hadrat Ibn Abbas (may Allah be well pleased with them both) about something. He said: 'O Abu al-Aliyah, do you wish to become a mufti?' I replied: 'No, but I am not safe that you (Companions) may pass away while we remain.' He said: 'Abu al-Aliyah has spoken the truth.'"
الترجمة الأردية
ابو العالیہ سے روایت ہے: "میں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے کسی بات کے بارے میں پوچھا۔ انہوں نے فرمایا: اے ابو العالیہ! کیا تم مفتی بننا چاہتے ہو؟ میں نے کہا: نہیں، لیکن مجھے اس بات کا یقین نہیں کہ آپ حضرات چلے جائیں اور ہم رہ جائیں۔ انہوں نے فرمایا: 'ابو العالیہ نے سچ کہا۔'"