العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، قَالَ :" جَهَدْنَا بِإِبْرَاهِيمَ حَتَّى أَنْ نُجْلِسَهُ إِلَى سَارِيَةٍ، فَأَبَى "
الترجمة الإنجليزية
Al-A'mash stated: "We tried hard to make Ibrahim (al-Nakha'i) sit leaning against a pillar (to hold a teaching circle), but he refused."
الترجمة الأردية
اعمش نے فرمایا: "ہم نے ابراہیم (نخعی) سے بہت کوشش کی کہ وہ ستون کے سہارے بیٹھ کر (درس دیں)، لیکن انہوں نے انکار کر دیا۔"