العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيل ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ بِشْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" مَنْ دَعَا إِلَى أَمْرٍ وَلَوْ دَعَا رَجُلٌ رَجُلًا، كَانَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَوْقُوفًا بِهِ، لَازِمًا بِغَارِبِهِ، ثُمَّ قَرَأَ : # وَقِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْئُولُونَ سورة الصافات آية 24 # "
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) narrated that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "Whoever calls to any matter — even if one man calls another — he will be held accountable for it on the Day of Resurrection, tied to him inseparably." Then he recited: 'And stop them, for they are to be questioned' (Surah al-Saffat, verse 24).
الترجمة الأردية
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: "جس نے کسی معاملے کی طرف بلایا — چاہے ایک آدمی نے دوسرے آدمی کو بلایا ہو — قیامت کے دن اسے اس کے ساتھ روکا جائے گا، وہ اس سے جڑا ہوگا۔" پھر آپ نے تلاوت فرمائی: 'اور انہیں روکو، بے شک ان سے سوال ہونا ہے' (سورہ الصافات، آیت 24)۔