العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، حَدَّثَنَا سَوَادَةُ بْنُ حَيَّانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ أَبَا إِيَاسٍ ، يَقُولُ : كَانَ يُقَالُ :" مَنْ لَمْ يَكْتُبْ عِلْمَهُ، لَمْ يُعَدَّ عِلْمُهُ عِلْمًا "
الترجمة الإنجليزية
Mu'awiyah ibn Qurrah Abu Iyas used to say: "It was said: whoever does not write down his knowledge, his knowledge is not counted as knowledge."
الترجمة الأردية
معاویہ بن قرہ ابو ایاس فرماتے تھے: "کہا جاتا تھا: جس نے اپنا علم نہ لکھا، اس کا علم، علم شمار نہیں ہوتا۔"