العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ ، عَنْ عَفَّاقٍ الْمُحَارِبِيِّ L5652 ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، يَقُولُ :" إِنَّ نَاسًا يَسْمَعُونَ كَلَامِي، ثُمَّ يَنْطَلِقُونَ فَيَكْتُبُونَهُ، وَإِنِّي لَا أُحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَكْتُبَ إِلَّا كِتَابَ اللَّهِ "
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ibn Mas'ud (may Allah be well pleased with him) stated: "Indeed, people hear my words and then go and write them down. I do not permit anyone to write anything except the Book of Allah."
الترجمة الأردية
حضرت ابن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: بے شک لوگ میری باتیں سنتے ہیں پھر جا کر لکھ لیتے ہیں۔ میں کسی کے لیے کتاب اللہ کے سوا کچھ لکھنا جائز نہیں سمجھتا۔
