العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ ، قَالَ : سَمِعْتُ سُفْيَانَ ، يَقُولُ :" مَا ازْدَادَ عَبْدٌ عِلْمًا، فَازْدَادَ فِي الدُّنْيَا رَغْبَةً، إِلَّا ازْدَادَ مِنْ اللَّهِ بُعْدًا "
الترجمة الإنجليزية
Sufyan stated: "No servant increases in knowledge and then increases in desire for the world, except that he increases in distance from Allah."
الترجمة الأردية
سفیان نے فرمایا: کوئی بندہ علم میں نہیں بڑھتا اور پھر دنیا کی رغبت میں بڑھتا مگر وہ اللہ سے دوری میں بڑھ جاتا ہے۔