روىHasan
العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ ابْنِ شَوْذَبٍ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ الْحَسَنِ أَنَّهُ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : # خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ سورة الأعراف آية 12 # قَالَ :" قَاسَ إِبْلِيسُ وَهُوَ أَوَّلُ مَنْ قَاسَ "
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Hasan (may Allah have mercy upon him) recited this verse: 'You created me from fire and created him from clay.' Then he said: 'Iblis used analogical reasoning and he was the first to use it.'
الترجمة الأردية
حضرت حسن رحمۃ اللہ علیہ نے یہ آیت تلاوت کی: «خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ» (تو نے مجھے آگ سے پیدا کیا اور اسے مٹی سے)۔ پھر فرمایا: ابلیس نے قیاس کیا اور وہ پہلا قیاس کرنے والا تھا۔