العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، قَالَ :" مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ إِذَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ : لَا عِلْمَ لِي بِهِ مِنْ الشَّعْبِيِّ "
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Umar ibn Abi Za'idah (may Allah have mercy upon him) said: 'I have not seen anyone who more frequently said — when asked about something — "I have no knowledge of it" than Hadrat Sha'bi (may Allah have mercy upon him).'
الترجمة الأردية
حضرت عمر بن ابی زائدہ رحمۃ اللہ علیہ نے فرمایا: میں نے حضرت شعبی رحمۃ اللہ علیہ سے زیادہ کسی کو نہیں دیکھا جو سوال کیے جانے پر کہے: مجھے اس کا علم نہیں۔