العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ :" مَا ابْتَدَعَ رَجُلٌ بِدْعَةً إِلَّا اسْتَحَلَّ السَّيْفَ "
الترجمة الإنجليزية
Abu Qilabah said: 'No man ever innovated a bid'ah (innovation) except that he (eventually) considered the sword lawful (i.e., resorted to violence).'
الترجمة الأردية
ابو قلابہ نے کہا: جب بھی کسی شخص نے بدعت ایجاد کی تو بالآخر تلوار (یعنی تشدد) کو حلال سمجھ لیا۔