العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ، قَالَ : قُلْتُ : لِلرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ : صِفِي لَنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ : يَا بُنَيَّ" لَوْ رَأَيْتَهُ، رَأَيْتَ الشَّمْسَ طَالِعَةً "
الترجمة الإنجليزية
Abu Ubaidah ibn Muhammad ibn Ammar ibn Yasir said: 'I asked al-Rubayyi bint Mu'awwidh ibn Afra (may Allah be well pleased with her): Describe for us the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him). She said: O my son, had you seen him, you would have seen the sun rising.'
الترجمة الأردية
ابو عبیدہ بن محمد بن عمار بن یاسر نے کہا: میں نے ربیع بنت معوذ بن عفراء رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے کہا: ہمارے لیے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کی صفت بیان کریں۔ انہوں نے فرمایا: اے بیٹا! اگر تم انہیں دیکھتے تو سمجھتے کہ سورج طلوع ہو رہا ہے۔