العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ أَبِي ح��ازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ : حَنَّتِ الْخَشَبَةُ الَّتِي كَانَ يَقُومُ عِنْدَهَا، " فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا،وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا "، فَسَكَنَتْ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Sahl ibn Sa'd (may Allah be well pleased with him) narrated: 'The wooden post by which the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) used to stand moaned with longing. The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) went to it and placed his blessed hand on it, and it became silent.'
الترجمة الأردية
حضرت سہل بن سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے بیان کیا: وہ لکڑی جس کے پاس (رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم) کھڑے ہوا کرتے تھے، رونے لگی۔ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم اس کے پاس گئے اور اس پر اپنا ہاتھ مبارک رکھا تو وہ خاموش ہو گئی۔