العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ :" السَّبْعُ الطُّوَلُ مِثْلُ التَّوْرَاةِ، وَالْمِئِينَ مِثْلُ الْإِنْجِيلِ، وَالْمَثَانِي مِثْلُ الزَّبُورِ، وَسَائِرُ الْقُرْآنِ بَعْدُ فَضْلٌ "
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abdullah (may Allah be well pleased with him) stated: "The Seven Long Surahs (al-Sab' al-Tuwal) are like the Torah. The Hundreds (al-Mi'in) are like the Gospel. The Oft-Repeated (al-Mathani) are like the Psalms. And the rest of the Quran after that is an extra favor."
الترجمة الأردية
حضرت عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: "سبع طوال (سات لمبی سورتیں) توریت کی مانند ہیں، مئین (سو آیتوں والی سورتیں) انجیل کی مانند ہیں، مثانی زبور کی مانند ہیں، اور اس کے بعد باقی قرآن فضیلت (اضافی) ہے۔"