العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ : " أَنَّ سُلَيْمًا الْغَسَّانِيَّ مَاتَ وَهُوَ ابْنُ عَشْرٍ، أَوْ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً،فَأَوْصَى بِبِئْرٍ لَهُ قِيمَتُهَا ثَلاثُونَ أَلْفًا "، فَأَجَازَهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : النَّاسُ يَقُولُونَ : عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ ابْنَيْهِ : عَبْدِ اللَّهِ ، وَمُحَمَّدٍ ابْنَيْ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِمَا مِثْلَ ذَلِكَ، غَيْرَ أَنَّ أَحَدَهُمَا قَالَ : ابْنُ ثَلَاثَ عَشْرَةَ، وَقَالَ الْآخَرُ : قَبْلَ أَنْ يَحْتَلِمَ. قَالَ أَبُو مُحَمَّد : عَنْ ابْنَيْهِ، يَعْنِي : ابْنَيْ أَبِي بَكْرٍ
الترجمة الإنجليزية
Sulaim al-Ghassani died at the age of ten or twelve years. He bequeathed a well of his worth thirty thousand (dirhams). Hadrat Umar ibn al-Khattab (may Allah be well pleased with him) validated it. Abu Muhammad (the compiler) said: People say it was Amr ibn Sulaim.
الترجمة الأردية
سلیم غسانی دس یا بارہ سال کی عمر میں فوت ہوا۔ اس نے اپنا ایک کنواں جس کی قیمت تیس ہزار (درہم) تھی وصیت کیا۔ حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے جائز قرار دیا۔ ابومحمد (مصنف) کہتے ہیں: لوگ عمرو بن سلیم کہتے ہیں۔