العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق : " أَنَّ غُلَامًا مِنْهُمْ حِينَ ثُغِرَ يُقَالُ لَهُ مَرْثَدٌ :أَوْصَى لِظِئْرٍ لَهُ مِنْ أَهْلِ الْحِيرَةِ بِأَرْبَعِينَ دِرْهَمًا، فأجازه شريح ، وَقَالَ : مَنْ أَصَابَ الْحَقَّ، أَجَزْنَاهُ "
الترجمة الإنجليزية
Abu Ishaq narrated: A boy from among them whose teeth had just changed (around seven years), named Marthad, bequeathed forty dirhams to his wet nurse from the people of al-Hirah. Shuraih validated it and said: "Whoever speaks the truth, we validate it."
الترجمة الأردية
ابواسحاق بیان کرتے ہیں: ان میں سے ایک لڑکا جس کے ابھی دانت بدلے تھے (تقریباً سات سال)، جس کا نام مرثد تھا، نے اپنی حیرہ والی دایہ کے لیے چالیس درہم کی وصیت کی۔ شریح نے اسے جائز قرار دیا اور فرمایا: "جس نے حق بات کہی ہم نے اسے جائز قرار دیا۔"