العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ الْحَسَنِ : " أَنَّ رَجُلًا اشْتَرَى عَبْدًا بِتِسْعِ مِائَةِ دِرْهَمٍ، فَأَعْتَقَهُ وَلَمْ يَقْضِ ثَمَنَ الْعَبْدِ، وَلَمْ يَتْرُكْ شَيْئًا، فَقَالَ عَلِيٌّ :يَسْعَى الْعَبْدُ فِي ثَمَنِهِ "
الترجمة الإنجليزية
Al-Hasan narrated: A man bought a slave for nine hundred dirhams, freed him without paying the price, and left nothing behind. Hadrat Ali (may Allah be well pleased with him) said: "The slave works to earn his own price."
الترجمة الأردية
حسن بصری بیان کرتے ہیں: ایک شخص نے نو سو درہم میں غلام خریدا، قیمت ادا کیے بغیر آزاد کر دیا، اور کچھ نہیں چھوڑا۔ حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: "غلام اپنی قیمت کمائے۔"