العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ الْحَسَنِ ، قَالَ :" إِذَا أَوْصَى لِعَبْدِهِ ثُلُثَ مَالِهِ، رُبُعَ مَالِهِ، خُمُسَ مَالِهِ، فَهُوَ مِنْ مَالِهِ دَخَلَتْهُ عَتَاقَةٌ "
الترجمة الإنجليزية
Al-Hasan stated: "When a man bequeaths to his slave one-third of his wealth, one-quarter, or one-fifth — he (the slave) is from his wealth, so manumission is inherent in (the bequest)."
الترجمة الأردية
حسن بصری نے فرمایا: "جب آدمی اپنے غلام کو اپنے مال کا تہائی، چوتھائی، یا پانچواں حصہ وصیت کرے — تو وہ (غلام) اس کے مال سے ہے، لہذا آزادی (وصیت میں) شامل ہے۔"