العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ فِي امْرَأَةٍ مَاتَتْ، وَتَرَكَتْ بَنِيهَا، فَوَرِثُوهَا مَالًا وَمَوَالِيَ، قَالَ :" يَرْجِعُ الْوَلَاءُ إِلَى عَصَبَةِ الْمَرْأَةِ "
الترجمة الإنجليزية
Abu Qilabah stated regarding a woman who died and left behind her sons — they inherited her wealth and her freed slaves. He said: "The patronage goes back to the woman's male agnates (asabah)."
الترجمة الأردية
ابوقلابہ نے اس عورت کے بارے میں فرمایا جو فوت ہوئی اور اپنے بیٹے چھوڑے — انہوں نے اس کا مال اور اس کے آزاد کردہ غلاموں کی وراثت پائی۔ فرمایا: "ولاء عورت کے عصبہ (مرد رشتہ داروں) کو واپس جائے گی۔"