العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ أُمَّ كُلْثُومٍ ، وَابْنَهَا زَيْدًا مَاتَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ، فَالْتَقَتْ الصَّائِحَتَانِ فِي الطَّرِيقِ،فَلَمْ يَرِثْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِنْ صَاحِبِهِ، وَأَنَّ أَهْلَ الْحَرَّةِ لَمْ يَتَوَارَثُوا، وَأَنَّ أَهْلَ صِفِّينَ لَمْ يَتَوَارَثُوا "
الترجمة الإنجليزية
Ja'far narrated from his father: Umm Kulthum and her son Zaid died on the same day, and the two funeral processions met on the road. Neither inherited from the other. And the people of al-Harrah did not inherit from each other, and the people of Siffin did not inherit from each other.
الترجمة الأردية
جعفر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں: ام کلثوم اور ان کے بیٹے زید ایک ہی دن فوت ہوئے، اور دونوں کی نوحہ کرنے والیاں راستے میں ملیں۔ ان میں سے کسی نے دوسرے سے وراثت نہیں پائی۔ اور اہلِ حرہ نے ایک دوسرے سے وراثت نہیں پائی، اور اہلِ صفین نے ایک دوسرے سے وراثت نہیں پائی۔