العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ ، عَنْ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ الْحَكَمِ ، عَنْ شَمُوسَ الْكِنْدِيَّةِ L1465 ، قَالَتْ : " قَاضَيْتُ إِلَى عَلِيٍّ فِي أَبٍ مَاتَ فَلَمْ يَدَعْ أَحَدًا غَيْرِي، وَمَوْلَاهُ،فَأَعْطَانِي النِّصْفَ، َوَأَعْطَى مَوْلَاهُ النِّصْفَ "
الترجمة الإنجليزية
Shamus al-Kindiyyah narrated: I sought judgment from Hadrat Ali (may Allah be well pleased with him) regarding a father who died and left behind no one except me and his freed slave. He gave me one half and gave his freed slave one half.
الترجمة الأردية
شموس الکندیہ بیان کرتی ہیں: میں نے حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے فیصلہ لیا ایک باپ کے بارے میں جو فوت ہوا اور میرے اور اس کے مولیٰ کے سوا کوئی نہ چھوڑا۔ انہوں نے مجھے نصف اور اس کے مولیٰ کو نصف دیا۔