العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاق الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ ، قَالَ : أُصِيبَ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ يَوْمَ الْيَمَامَة، فَبَلَغَ مِيرَاثُهُ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ، فَقَالَ عُمَرُ :" احْبِسُوهَا عَلَى أُمِّهِ حَتَّى تَأْتِيَ عَلَى آخِرِهَا "
الترجمة الإنجليزية
Abdullah ibn Shaddad ibn al-Had narrated: Salim, the freed slave of Abu Hudhaifah, was killed on the day of Yamamah, and his inheritance amounted to two hundred dirhams. Hadrat Umar (may Allah be well pleased with him) said: "Hold it for his mother until she spends the last of it."
الترجمة الأردية
عبداللہ بن شداد بن الہاد بیان کرتے ہیں: سالم مولیٰ ابوحذیفہ جنگِ یمامہ میں شہید ہوئے، ان کی میراث دو سو درہم تھی۔ حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: "اسے ان کی ماں کے لیے روکے رکھو یہاں تک کہ وہ آخری حصہ بھی خرچ کر لے۔"