العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ : كَتَبْتُ إِلَى أَخٍ لِي مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ أَسْأَلُهُ : لِمَنْ قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ابْنِ الْمُلَاعَنَةِ؟ فَكَتَبَ إِلَيَّ : " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم :قَضَى بِهِ لِأُمِّهِ هِيَ بِمَنْزِلَةِ أُمِّهِ وَأَبِيهِ. وقَالَ سُفْيَانُ : الْمَالُ كُلُّهُ لِلْأُمِّ هِيَ بِمَنْزِلَةِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ
الترجمة الإنجليزية
Abdullah ibn Ubaid ibn Umair narrated: I wrote to a brother of mine from Banu Zuraiq asking him: To whom did the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) assign the inheritance of the child of a woman involved in li'an? He wrote back: "The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) assigned him to his mother — she is in the position of both his father and mother."
الترجمة الأردية
عبداللہ بن عبید بن عمیر بیان کرتے ہیں: میں نے بنو زریق کے اپنے ایک بھائی کو لکھا اور پوچھا: نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے لعان والی عورت کے بچے کی میراث کس کے حق میں فیصلہ فرمایا؟ انہوں نے جواب لکھا: "نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے اسے اس کی ماں کے حوالے کیا — وہ اس کے باپ اور ماں دونوں کے مقام پر ہے۔"